EnglishPortugueseSpanish

Juan Carlos Roldan Franzone

Professor de Educação Artística – Escola de Comércio “Prof. Antenor R. Ferreyra ”desde 1993 e continua até hoje.

Professor – Diretor do Centro de Formação de Danças Populares Folclóricas Argentinas e Latino-americanas “Santiago del Estero” desde 1989 e continua até hoje.

Professor de Danças Sênior Folclóricas da Argentina e da América Latina – Graduada no Estúdio Superior de Dança “Nilda y Eduardo Ballerini” (1988).

Bacharel em Folclore – I.U.N.A. (Instituto Universitário Nacional de Arte). (2001/04)

Estudos de Inglês – A.S.I.C.A.N.A. (Associação Santiagueña de Intercâmbio Cultural Argentina – América do Norte) (1984/88).

Estudos de Comunicação Social – U.C.S.E. (Universidade Católica de Santiago del Estero). (1994/96).

Atualmente cursa Professores de Dança da Escola Superior de Professores de Educação Artística (E.S.P.E.A.) Nº 01 “Nicolás Segundo Gennaro” desde 2016.

Especialista Comercial – Graduado pela Escola de Comércio “Prof. Antenor R. Ferreyra ”(1989).

SEMINÁRIOS – CONFERÊNCIAS – CURSOS

9º CONGRESSO INTERNACIONAL DE FOLCLORE – Cioff Colombia, Cartagena de las Indias, República da Colômbia (2017).

32º NACIONAL DO HOMEM ARGENTINO E SUA CULTURA – Comissão Municipal de Folclore de Cosquín, Córdoba – Argentina (2018).

EL NOA DANCES – 1º ENCONTRO DE DANÇAS. Governo de Santiago del Estero, Subsecretário de Cultura, Conselho da Noa Federal e Ministérios da Cultura da Nação (2018).

II Congresso Sul-Americano de Estudantes de Ciências Populares – Rio Grande do Sul, Estado de Minas Gerais, Brasil (1999).

20º Congresso Nacional dos Homens Argentinos, Província de Cosquín de Córdoba (1997).

24º Congresso Nacional dos Homens Argentinos, Província de Cosquín de Córdoba (2001).

I CONGRESSO NACIONAL DE CULTURA, Organizado pela Secretaria de Cultura, Presidência da Nação, Província de Mar Del Plata de Buenos Aires (2006).

I e II Seminário de Estilos Litorais – Santiago del Estero (2008/13).

2º CONGRESSO NACIONAL DE CULTURA, Organizado pela Secretaria de Cultura, Presidência da Nação, San Miguel de Tucumán (2008).

Dança do Tango, Formação com o Mestre Licenciado Leonardo Cuello. Organizado pela Universidade Nacional de Santiago del Estero e E.S.P.E.A. No. 01 (1994).

Zapateo Surero Style – E.S.P.E.A. No. 01 (1990).

Conferência de Folclore Science pelo Dr. José Faro, Santiago Del Estero (1990).

IIº Congresso Internacional de Gestão e Políticas Culturais, Santiago do Chile (2013).

I Congresso Nacional de Neurociências, Santiago del Estero (2015).

II Formação do Estilo Malambo Surero, Santiago del Estero (2017).

II Seminário de Dança de Tango, Santiago del Estero (2013)

1ª Conferência sobre Musicalidade Folclórica Moderna, Santiago del Estero (2014).

III Congresso Nacional de Educação Artística, Humahuaca Pcia. De Jujuy (2017).

Treinamento de Danças Folclóricas do Peru, Grupo Minchanzaman, Universidade Nacional de Trujillo, Peru (2015/16).

Oficina de Dança Folclórica do Paraguai, Município de Pilar, República do Paraguai (2014).

Formação em Danças Folclóricas Mexicanas, Secretaria de Cultura, Governo do Estado de Colima, República do México (2006/10).

Formação em Danças Folclóricas Venezuelanas, Universidade de Carabobo, República da Venezuela (2009).

I Plenário de Júris Pré-Cosquin, Comissão Municipal de Folclore da Cidade de Cosquín, Argentina (2018).

 

CRÉDITOS – PRÊMIOS – PRÊMIOS

Presidente da Associação Civil sem fins lucrativos BA.FO.JO.NE., desde 2006 e continua até hoje.

Vice-Presidente da DANZAR – Associação Civil Sem Fins Lucrativos (2004/06).

MEMBER Federated to the Latin American Dance Network (2000).

Presidente Executivo da 1ª Bienal Internacional de Folclore em Dança (2008).

DISTINÇÃO concedida pelo Clube de Leões de Santiago del Estero (1996/98)

DISTINÇÃO concedida pelo Rotary Club de Santiago del Estero (1999).

JÚRI – PRÊMIOS – PRODUÇÕES COREOGRÁFICAS

PRE – Cosquín – Sub-Sede de Santiago del Estero, Tucumán e Catamarca (1996/97/98).

452º Fundação Santiago del Estero – Cenário Cênico Noite de Gala Central (2005).

Subcampeão Nacional Malambo Combinado – Festival Nacional do Laborde (1987)

FINALISTA – Juvenalia ´91. Organizado pelo Instituto Nacional da Juventude, Revista 13/20 e Canal 13 de Televisión. Buenos Aires (1991).

 

CARREIRA ARTÍSTICA

MEMBRO do Elenco do Ballet Folclórico Provincial de Santiago del Estero (1983).

MEMBRO do Folk Ballet Latino-Americano “Santiago del Estero”, com o qual já percorreu os principais palcos do país e digressões internacionais pelo Chile, Bolívia, Peru, México, Estados Unidos e Canadá. (1987/1997).

DIRETOR do Ballet Folclórico “Jorge Newbery” desde a sua criação em 1994 e continuando até hoje:

  • 8º Encontro do Novo Mundo do Folclore, organizado pela Casa da Cultura Equatoriana “Benjamín Carrión” (Núcleo do Chimborazo), Riobamba – República doMéxico.

  3º Festival Internacional de Folclore de Trinidad García de la Cadena – Estado de Zacatecas, República do México – (2006).

  • “Argentina, meu País” – Benemérita Escola Normal Nacional de Professores, Auditório “Mtro. Lauro Aguirre ”da Cidade do México (2006).
  • 56º Festival Nacional de Folclore de Cosquín – Convocado pelo Governo Superior de Santiago del Estero através do Subsecretário de Cultura, faço parte da delegação oficial que representa a Província (2016).
  • 47º Festival Nacional de Folclore de Cosquín – Convocado pelo Governo Superior de Santiago del Estero através da Subsecretaria de Cultura, faço parte da delegação oficial que representa a Província (2007).
  • 22º Festival Internacional de Folclore e Culturas Étnicas – Valdivia Region de los Ríos. Passeio pela Região V, X e Metropolitana. Chile (2008).
  • Vº Encontro Internacional de Folclore – Prefeitura Municipal de Lima, Peru (2008).
  • 1ª Bienal Internacional de Folclore em Dança – Santiago del Estero, Argentina (2008).
  • IIIº Festival Internacional de Folclore “Expresiones” – Cochabamba, BOLIVIA (2009).
  • REDES DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS DE FOLCLORE, pertencentes às seguintes organizações: CIOFF – IOV – DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE, VENEZUELA Seção Nacional: Festival Internacional da Diversidade Cultural Zulia State; Festival Internacional de Dança e Projeção Musical do Estado de Bolívar; Festival Internacional de Diversidade Cultural La Sirena Estado de Anzoátegui e Festival Internacional de Diversidade Cultural Estado de Sucre. República Bolivariana da Venezuela, (2009).
  • Simpósio de Tango Argentino – Dissertação e Treinamento em Tango Argentino oferecido pelo Ballet Folclórico “Jorge Newbery”. Universidade Católica Andres Bello. República Bolivariana da Venezuela. (2009).
  • Bicentenário da Independência e Centenário da Revolução do MÉXICO – Tour Internacional Patrocinado e Patrocinado pelo Governo do Estado de Colima, realizando apresentações nos Estados de Colima, Jalisco e México DF, Universidade de Manzanillo, (2010).
  • XII Encontro Internacional “Calama uma Cidade do Folclore” – CHILE. organizado pelo Conjunto de Projeção Folclórica “Tierra Nueva”. Patrocínios do Conselho Internacional de Organizações de Festivais de Folclore (CIOFF), Seção Nacional do Chile; Governador da Província de El Loa e Prefeitura do Ilustre Município de Calama. Participaram grupos da França, Eslováquia, Egito, Senegal, Venezuela, Peru, Bolívia, Chile e Equador (2011).
  • XIº Festival Internacional de Folclore do BRASIL. Organizado pela IOV – Organização Internacional de Folclore e Artes Populares – (com relação direta com a UNESCO), pelo Instituto Prof. Rafael Miquilini Pascualini e pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, com apresentações nos municípios de São Bernardo do Campo , Rio Grande de la Sierra e São Caetano do Sul, junto com embaixadas artísticas da Colômbia, Brasil, Paraguai, Portugal, Bolívia, Equador e Hungria. (2012).
  • 5º Festival Internacional de Folclore “Expresiones Colombia” – COLÔMBIA. Organizado pela Fundación Cultural Expresión Colombia que se realizou no Município de San Juan de Pasto (Departamento de Nariño) e no Município de Tulúa (Departamento de Valle de Cauca), República da Colômbia. (2013).
  • IIº FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA E DANÇA • Mandyju Poty ”- PARAGUAI. Aconteceu na cidade de Pilar. Patrocinado pelo Governo do Departamento de Ñeembucú. República do Paraguai. (2014).

CONVIDADO pela Universidade Nacional de Trujillo (PERU), Participou dos 40 anos de Fundação do Grupo de Música e Dança “Minchanzaman”, Ditando Curso de Formação em Folclore Argentino, Dissertação no I Simpósio de Gestão Cultural com o Tema ” Aspectos para a Criação e Planejamento de Projetos Culturais ”e Apresentações na Mídia e na Gala Central.

  • Xº FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE • ”Dançando na Pérola do Norte” – (PERU). Aconteceu na cidade de Chepen, Vale Jequetepeque. Organizado pelo Instituto Raízes do Peru e com o patrocínio do Governo da Região La Libertad. (2016).
  • Grupo de Abertura do Festival Nacional da Chacarera. Edição 2006/07.
  • 12º / 13º Encontro de Jovens de Folclore – Teatro Italia, Província Deán Funes de Córdoba (1994).
  • 4º Festival Nacional de Armas – Anfiteatro Humberto de Nito, Província de Santa Fé (1995).
  • REVELAÇÃO NACIONAL – 2º Abraço Nacional de Tango e Folclore, Venado Tuerto – Santa Fe (1998).
  • 1º Encontro de Estudantes de Folclore – Organizado pelo Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia da Nação, Buenos Aires (1998).
  • 9º Festival Nacional de Salamanca – Santiago del Estero (2000).
  • 8º Encontro Nacional de Folclore – Centro de Congressos e Convenções. Carlos Paz – Córdoba (2001).
  • 9º Festival Nacional “Rivadavia dança o país”, Mendoza (2003).
  • “Expressões” – Município de San Pedro de Jujuy, Argentina (2007).
  • 41º Festival Nacional da Chacarera – Plaza Nacional Añoranzas. Santiago del Estero (2013).
  • XXII Festival Nacional de Salamanca – La Banda, Santiago del Estero. (2013)
  • XXIII Festival Nacional de Salamanca – La Banda, Santiago del Estero. (2014).
  • 3ª Visita do Presidente da Nação Dr. Néstor C. Kirchner à cidade de Santiago del Estero (2006).
  • Jantar de Estado oferecido pelo Governador da Província Dr. Gerardo Zamora por ocasião da visita oficial do Embaixador do Chile ao nosso país Dr. Luís Mayra (2006).
  • Conferência sobre Cultura Aborígine – Universidade Nacional de Santiago del Estero (1994).
  • II Conferência de Perinatologias – Santiago del Estero (2001).
  • V Congresso Internacional de Ginecologia e Obstetrícia – Santiago del Estero (2001).
  • XX Conferência Internacional de Serviço Social – Centro Cultural Termas de Río Hondo (2001).
  • Inauguração do Plano Emeta – Universidade Nacional de Santiago del Estero (1994).
  • 53º Congresso Internacional de Lions Clubes – Termas de Río Hondo, Argentina (2009).
  • 50º aniversário da Fundação Universidade Católica de Santiago del Estero, (2010)
  • Abertura oficial de 2010 Termas de Río de Hondo – Governo de Santiago del Estero, Argentina (2010).
  • ZICOSUR – Encontro Regional de Governadores do Chile, Argentina, Bolívia, Paraguai e Brasil. Santiago del Estero, Argentina (2010).
  • XXXI Conferência Nacional de Matemática Financeira – Termas de Río Hondo (2010).
  • “Dança América Latina” – Teatro Orestes Caviglía. San Miguel de Tucumán. (2015).
  • XXXII Congresso Internacional de Professores de Inglês – Santiago del Estero, Argentina. (2008).
  • 2ª Expo Nacional das Salinas de Guanaco Sombriana – Sgo. del Estero, Argentina (2011). Dia Internacional da Mulher – Governo da província de Santiago del Estero (2012).
  • Desfile Oficial das Comunidades. Santiago Del Estero (2012).
  • 100 anos da Fundação Ciudad de La Banda. Desfile Cívico Militar. Convidado pela Câmara Municipal da citada cidade Bandeña. (2012).
  • III Expo Nacional das Salinas de Guanaco Sombriana – Sgo. del Estero, Argentina (2012).
  • Certificação Internacional Livre de Chagas – Governo de Santiago del Estero. Termas de Río Hondo (2013).
  • II Congresso Nacional de Promoção e Educação para a Saúde – Universidade Nacional de Santiago del Estero, setembro de 2013.
  • Festival Nacional da Virgem de Sumampa – Embaixada Artística do Governo da província de Santiago del Estero. Novembro de 2013.
  • VIº Salinas de Guanaco Sombriana Expo Nacional – Sgo. del Estero, Argentina (2014).
  • Aniversário da Fundação Santiago del Estero. (2005/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15).
  • VIIª Expo Nacional das Salinas de Guanaco Sombriana – Sgo. del Estero, Argentina (2014).
  • 200º ANIVERSÁRIO DA INDEPENDÊNCIA NACIONAL DA ARGENTINA- Eventos Oficiais durante o Mês de Julho (2015).
  • DECLARADA DE INTERESSE CULTURAL E PROVINCIAL, pela Ilustre Câmara de Deputados da Província de Santiago del Estero.
  • DISTINÇÃO concedida pelo Lions Clube Internacional de Santiago del Estero (1998/99/2001)
  • DISTINÇÃO outorgada pelo Município de Santiago del Estero (ano 1998).
  • Ciclos de Domingos Culturais Plaza Jorge Newbery, Sgo. Del Estero (1994 a 1999)
  • Centro Cultural Temporada Turística de Inverno “Gral. San Martín ”Termas de Río Hondo (2004/05/06/10 / 13/12/14).

Desde 2006, a Associação Civil Sem Fins Lucrativos BAFOJONE (Ballet Folklórico Jorge Newbery) foi fundada com o intuito de promover, defender, preservar e desenvolver atividades culturais, nomeadamente relacionadas com Dança e Música, na zona da Cidade. , da Província, do País e do Exterior. Resgatar o fato cultural como fator de desenvolvimento.

Colabora permanentemente com todas as instituições intermediárias, serviços, culturais, educacionais, religiosos, não governamentais e esportivos em toda a província de Santiago del Estero.