IOV – ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE FOLCLORE E ARTES POPULARES
IOV – POR UMA CULTURA DE PAZ!
Quando diferentes culturas se encontram, o mundo aprende que é possível viver juntos.
A paz não começa somente quando terminam os conflitos.
A paz começa muito antes: quando aprendemos a respeitar o outro, a ouvir diferentes vozes, a reconhecer diferentes histórias e a compreender que a diversidade cultural não nos separa — ela nos aproxima.
É nesse caminho que a IOV – International Organization of Folk Art acredita na força da cultura como instrumento de diálogo, aproximação e convivência entre os povos.
Por meio do folclore, das artes populares, da música, da dança, dos costumes, dos saberes tradicionais e das manifestações culturais de cada comunidade, povos diferentes podem se encontrar, compartilhar suas histórias e descobrir aquilo que possuem em comum.
**Cultura é memória.
Cultura é identidade.
Cultura é diálogo.
Cultura também é paz.**
UM MUNDO DE MUITAS CULTURAS, UM SÓ DESEJO: VIVER EM PAZ
Vivemos em um mundo marcado por diferentes povos, línguas, religiões, costumes, territórios e maneiras de compreender a vida.
Essa diversidade acompanha a própria história da humanidade.
Em diferentes partes do planeta, comunidades construíram suas identidades a partir de suas experiências, de seus territórios e da memória transmitida de geração em geração.
Quando essas culturas se encontram com respeito, nasce uma oportunidade extraordinária: conhecer o outro sem precisar deixar de ser quem somos.
Um festival de folclore, por exemplo, pode ser muito mais do que uma apresentação artística.
É uma oportunidade de encontro.
Um grupo dança sua tradição.
Outro apresenta sua música.
Outro compartilha seus costumes.
Outro apresenta sua história.
E, naquele momento, diferentes povos passam a ocupar o mesmo espaço.
Não é necessário que todos sejam iguais.
É justamente a diferença que torna o encontro tão rico.
A CULTURA COMO PONTE ENTRE OS POVOS
A cultura tem uma capacidade singular de aproximar pessoas.
Antes mesmo das palavras, uma música pode emocionar.
Uma dança pode contar uma história.
Um traje pode revelar a identidade de um povo.
Um instrumento pode carregar séculos de memória.
Uma manifestação popular pode revelar a maneira como uma comunidade compreende sua própria existência.
Por isso, preservar e valorizar as culturas tradicionais também significa preservar espaços de diálogo entre gerações e entre povos.
A cultura não precisa levantar muros.
A cultura pode construir pontes.
E cada ponte construída entre diferentes comunidades representa uma possibilidade a mais de compreensão, respeito e convivência.
IOV: CULTURA, AMIZADE E CONVIVÊNCIA ENTRE OS POVOS
A IOV – International Organization of Folk Art nasceu com uma vocação internacional: aproximar povos por meio do folclore e das artes populares.
Ao longo de sua trajetória, a organização tem construído uma rede de pessoas, grupos, pesquisadores, artistas, professores, instituições e comunidades que encontram na cultura um espaço de encontro.
Os festivais internacionais de folclore ocupam um lugar especial nesse movimento.
Neles, pessoas de diferentes países podem compartilhar suas tradições, conhecer outras culturas e estabelecer relações de amizade que ultrapassam fronteiras.
Porque um festival pode terminar em poucos dias.
Mas o vínculo entre as pessoas pode permanecer por toda a vida.
É nesse espírito que a IOV trabalha pela valorização das tradições culturais e pela aproximação entre os povos.
Por uma Cultura de Paz.
Não como uma ideia distante.
Mas como uma prática cotidiana.
E O QUE ISSO SIGNIFICA PARA O BRASIL?
O Brasil é um dos grandes exemplos de diversidade cultural.
De Norte a Sul, encontramos diferentes formas de cantar, dançar, celebrar, cozinhar, trabalhar, contar histórias, produzir artesanato e transmitir conhecimentos.
Temos povos indígenas e suas tradições ancestrais; comunidades tradicionais; manifestações afro-brasileiras; culturas sertanejas; tradições gaúchas; expressões amazônicas; culturas caiçaras; festas populares; folguedos; carnavais; congadas; maracatus; reisados; cavalhadas; quadrilhas; cirandas; fandangos; xaxados; batuques e tantas outras expressões que fazem parte da memória cultural brasileira.
Cada manifestação carrega uma história.
Cada mestre guarda conhecimentos.
Cada comunidade possui uma memória.
E cada nova geração recebe a responsabilidade de conhecer, valorizar e dar continuidade a esse patrimônio vivo.
A CULTURA DE PAZ COMEÇA PERTO DE NÓS
Falar em paz mundial pode parecer algo grandioso e distante.
Mas a construção da paz começa em lugares muito mais próximos.
Começa dentro da família.
Na escola.
Na comunidade.
Na relação entre vizinhos.
No respeito às diferenças.
No reconhecimento das tradições de outras pessoas.
Na capacidade de dialogar mesmo quando pensamos de maneira diferente.
E começa também quando deixamos de olhar para uma manifestação cultural como algo menor ou ultrapassado e passamos a compreendê-la como parte da história e da identidade de um povo.
Não existe cultura pequena.
Existem culturas que ainda não foram suficientemente conhecidas, valorizadas ou respeitadas.
EDUCAR PARA TRANSFORMAR
É também por isso que a IOV Brasil assume como uma de suas diretrizes:
EDUCAR PARA TRANSFORMAR.
A educação cultural pode ajudar crianças, jovens e adultos a compreenderem que a diversidade não precisa produzir afastamento.
Pelo contrário.
Conhecer a cultura do outro pode ser o primeiro passo para respeitá-lo.
Conhecer a própria cultura pode fortalecer a identidade.
E colocar diferentes culturas em diálogo pode ensinar uma das mais importantes lições para qualquer sociedade:
podemos ser diferentes e, ainda assim, caminhar juntos.
É nesse espaço entre memória e futuro, entre tradição e juventude, que a cultura pode cumprir uma de suas funções mais importantes.
Transmitir aquilo que recebemos sem impedir que as novas gerações também criem.
A PAZ TAMBÉM É UMA HERANÇA QUE PRECISAMOS DEIXAR
Costumamos pensar no patrimônio cultural como aquilo que recebemos das gerações anteriores.
Mas existe outra pergunta que precisamos fazer:
O que estamos deixando para as próximas gerações?
Não basta preservar prédios, objetos, músicas, danças ou documentos.
Precisamos preservar também os valores que permitem que diferentes pessoas convivam.
Respeito.
Diálogo.
Solidariedade.
Amizade.
Cooperação.
Reconhecimento da diversidade.
Esses valores também são patrimônio.
E talvez estejam entre os mais importantes que podemos transmitir.
DO BRASIL PARA O MUNDO
A IOV Brasil acredita que o Brasil tem muito a contribuir para esse grande diálogo internacional.
Nossa diversidade cultural é uma riqueza construída ao longo de séculos de encontros, transformações e experiências de diferentes povos e comunidades.
Levar a cultura brasileira para outros países não significa apenas apresentar espetáculos.
Significa apresentar histórias, identidades, memórias e modos de viver.
Da mesma forma, receber culturas de outros países em nosso território significa abrir espaço para conhecer outras maneiras de enxergar o mundo.
É nesse intercâmbio que a cultura deixa de ser apenas apresentação e passa a ser encontro humano.
E quando pessoas de diferentes lugares se encontram, conversam, aprendem umas com as outras e estabelecem amizades, estamos construindo, ainda que silenciosamente, pequenas sementes de paz.
A JUVENTUDE E O FUTURO DA CULTURA
Nenhuma cultura permanece viva apenas olhando para o passado.
É preciso que os jovens conheçam suas raízes para que possam construir o futuro.
A juventude precisa ter espaço para participar, pesquisar, criar, dançar, tocar, ensinar, registrar e reinventar.
Preservar não significa congelar.
Preservar é permitir que a memória continue viva.
Por isso, aproximar crianças e jovens das culturas populares é também uma forma de construir um futuro mais consciente de sua própria história.
UM COMPROMISSO QUE ULTRAPASSA FRONTEIRAS
A Cultura de Paz não pertence a um país.
Não pertence a uma única cultura.
Não pertence a uma geração.
Ela é uma construção coletiva.
Cada pessoa pode contribuir para ela a partir do lugar onde vive, trabalha, estuda e participa.
Um professor pode contribuir.
Um artista pode contribuir.
Um pesquisador pode contribuir.
Um mestre da cultura popular pode contribuir.
Um jovem pode contribuir.
Uma comunidade pode contribuir.
Uma instituição pode contribuir.
E a IOV também deseja contribuir, utilizando aquilo que conhece e valoriza: a cultura, o folclore e as artes populares como espaços de encontro entre pessoas e povos.
POR UMA CULTURA DE PAZ!
Que cada festival seja também um encontro.
Que cada dança conte uma história.
Que cada música aproxime pessoas.
Que cada tradição seja respeitada.
Que cada criança possa conhecer suas raízes.
Que cada jovem possa encontrar seu lugar na cultura.
Que cada mestre possa transmitir seus conhecimentos.
Que cada povo possa apresentar sua identidade com dignidade.
E que cada encontro entre culturas seja uma oportunidade para aprendermos que a diversidade não precisa nos separar. Ela pode nos ensinar a caminhar juntos.
Porque a paz não é construída somente nos grandes acontecimentos da história.
Ela também é construída nos pequenos encontros entre pessoas.
E quando esses encontros acontecem através da cultura, da amizade, do respeito e do diálogo, estamos ajudando a construir um mundo onde diferentes povos possam conhecer, respeitar e celebrar uns aos outros.
IOV – POR UMA CULTURA DE PAZ!
Cultura viva. Memória que pulsa. Povos que se encontram.
Por uma Cultura de Paz entre os povos.
IOV – International Organization of Folk Art
IOV Brasil – Continente Americano
Educar para Transformar.
Por uma Cultura de Paz.