IOV – ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE FOLCLORE E ARTES POPULARES
COMO CRIAR UMA SEÇÃO NACIONAL DA IOV EM SEU PAÍS
Orientações para a constituição, organização e fortalecimento de uma Seção Nacional da IOV
1. O QUE É A IOV?
A IOV – Organização Internacional de Folclore e Artes Populares é uma organização internacional dedicada à valorização, preservação, documentação, pesquisa, promoção e transmissão das culturas populares tradicionais e das artes populares dos diferentes povos.
Criada em 1979, na Áustria, a IOV construiu, ao longo de sua trajetória, uma ampla rede internacional de pessoas, pesquisadores, artistas, educadores, instituições, grupos culturais, organizações e agentes comprometidos com a salvaguarda e a valorização da diversidade cultural.
A IOV possui presença e representação em diversos países e atua como uma importante plataforma internacional de cooperação cultural, intercâmbio de conhecimentos e aproximação entre povos e culturas.
A organização mantém compromisso com os princípios internacionais de preservação e valorização do patrimônio cultural e possui status consultivo junto à UNESCO, contribuindo, dentro de suas possibilidades e competências, para o diálogo internacional relacionado à cultura, ao patrimônio cultural imaterial, às tradições e às artes populares.
2. A IOV NÃO É UMA AGÊNCIA DE VIAGENS PARA FESTIVAIS
É importante compreender corretamente a natureza da IOV.
A IOV não é uma agência de viagens, uma empresa de turismo, uma produtora de festivais ou uma organização criada exclusivamente para encaminhar grupos artísticos para eventos internacionais.
Os festivais internacionais de folclore e artes populares constituem um dos importantes instrumentos de intercâmbio cultural da IOV, mas não representam a totalidade de sua atuação.
A participação em festivais é apenas um dos pilares de uma atuação muito mais ampla.
A IOV trabalha também com:
- pesquisa e estudos sobre folclore e cultura popular;
- documentação e registro das manifestações culturais;
- educação e formação;
- seminários, congressos, palestras e encontros acadêmicos;
- publicação e divulgação de conhecimentos;
- preservação e transmissão das tradições;
- valorização dos mestres e detentores dos saberes tradicionais;
- incentivo à participação da juventude;
- artes populares e artesanato tradicional;
- intercâmbio cultural entre povos;
- projetos culturais e acadêmicos;
- cooperação entre pesquisadores e instituições;
- promoção da diversidade cultural;
- desenvolvimento de redes internacionais de colaboração;
- festivais, encontros e apresentações culturais;
- defesa e valorização das expressões culturais tradicionais.
Os festivais aproximam os povos. A pesquisa preserva a memória. A educação transmite o conhecimento. E a cooperação internacional fortalece as culturas.
Essa é a dimensão da IOV.
3. MISSÃO DA IOV
A missão da IOV é contribuir para que as culturas populares tradicionais e as artes populares sejam conhecidas, respeitadas, pesquisadas, valorizadas, preservadas e transmitidas às novas gerações.
A organização busca promover o diálogo entre diferentes culturas, compreendendo que a diversidade cultural não deve separar os povos, mas constituir uma oportunidade de conhecimento, respeito e aproximação.
A IOV acredita que cada povo possui uma história, uma memória, uma identidade e um patrimônio cultural que merecem ser conhecidos e respeitados.
4. OBJETIVOS DA IOV
Entre seus principais objetivos estão:
a) Preservar
Contribuir para a preservação das manifestações culturais tradicionais e das artes populares.
b) Pesquisar
Estimular estudos, pesquisas e produção de conhecimento sobre folclore, cultura popular, patrimônio cultural e tradições.
c) Educar
Promover ações educativas capazes de aproximar crianças, jovens, estudantes, professores e comunidades de suas próprias tradições culturais.
d) Valorizar
Reconhecer os mestres, artistas, artesãos, pesquisadores, grupos e comunidades que mantêm vivas as expressões culturais tradicionais.
e) Promover o intercâmbio
Criar oportunidades para que diferentes povos conheçam suas culturas, estabelecendo pontes de diálogo e cooperação.
f) Fortalecer a juventude
Incentivar a participação de jovens na pesquisa, preservação, transmissão e renovação das culturas tradicionais.
g) Promover as artes populares
Valorizar artesãos, artistas populares, manifestações tradicionais, música, dança, teatro popular, festas, rituais, costumes, saberes e fazeres.
h) Aproximar instituições
Estabelecer cooperação entre universidades, museus, centros culturais, grupos folclóricos, associações, pesquisadores, governos e organizações culturais.
5. UMA ORGANIZAÇÃO ABERTA À SOCIEDADE
A IOV é uma organização aberta à participação de pessoas e instituições que compartilhem seus princípios e tenham interesse em colaborar para a valorização, preservação, pesquisa e divulgação das culturas populares tradicionais e das artes populares.
Podem integrar a IOV, conforme as categorias e normas estabelecidas pela organização:
- pesquisadores;
- professores;
- estudantes;
- universitários;
- folcloristas;
- antropólogos;
- historiadores;
- educadores;
- artistas;
- artesãos;
- mestres da cultura;
- produtores culturais;
- dirigentes de grupos culturais;
- gestores culturais;
- escritores;
- músicos;
- dançarinos;
- representantes de comunidades tradicionais;
- instituições culturais;
- universidades;
- museus;
- associações;
- grupos folclóricos;
- centros de pesquisa;
- organizações culturais;
- outras instituições e pessoas interessadas na cultura popular.
Não é necessário ser integrante de um grupo folclórico para fazer parte da IOV.
A IOV é formada justamente pela união de diferentes pessoas e instituições que, a partir de suas áreas de conhecimento e atuação, podem contribuir para uma mesma finalidade: preservar e promover a cultura.
6. O QUE É UMA SEÇÃO NACIONAL DA IOV?
A Seção Nacional da IOV é a representação organizada da IOV em determinado país.
Sua função é aproximar a IOV da realidade cultural daquele território, desenvolvendo ações compatíveis com os princípios e objetivos da organização internacional.
A Seção Nacional não deve ser compreendida como uma simples representação administrativa.
Ela deve ser uma rede ativa de pessoas, pesquisadores, instituições, grupos, artistas, educadores e agentes culturais, trabalhando pela valorização das culturas populares de seu próprio país e estabelecendo pontes com outros países.
Uma Seção Nacional forte não depende apenas da quantidade de membros.
Ela se fortalece principalmente por meio de ações, projetos, conhecimento, responsabilidade, organização e compromisso cultural.
7. COMO CRIAR UMA SEÇÃO NACIONAL DA IOV EM SEU PAÍS?
A criação de uma nova Seção Nacional deve seguir os procedimentos estabelecidos pela IOV Mundial.
O primeiro passo é reunir um grupo de pessoas interessadas em constituir a representação nacional e dispostas a trabalhar de forma colaborativa pela cultura popular e pelas artes tradicionais de seu país.
Recomenda-se que a estrutura inicial contemple:
Diretoria Nacional
Presidente
Responsável pela representação institucional da Seção Nacional e pela coordenação geral de suas atividades.
Vice-Presidente
Auxilia o Presidente e o substitui quando necessário.
Secretário-Geral
Responsável pela organização administrativa, documentação, atas, comunicações e registros da Seção.
Tesoureiro
Responsável pela organização financeira e pelo acompanhamento das obrigações financeiras da Seção e de seus membros.
Representante Jovem
Responsável por estimular e ampliar a participação da juventude nas atividades da IOV.
Conselho
3 Conselheiros
A constituição imediata de três conselheiros pode ser recomendada para fortalecer a estrutura da Seção, não sendo necessariamente obrigatória em sua formação inicial, conforme as orientações vigentes da IOV.
8. REALIZAÇÃO DA REUNIÃO DE CONSTITUIÇÃO
Após a formação do grupo interessado, deverá ser organizada uma reunião formal de constituição da Seção Nacional.
A reunião poderá ocorrer presencialmente ou por meio virtual, conforme as possibilidades dos participantes.
No caso de reunião virtual, recomenda-se que seja gravada integralmente, para fins de registro e comprovação do processo de constituição e eleição.
Durante a reunião deverão ser tratados, entre outros assuntos:
- apresentação da IOV;
- manifestação formal de interesse na criação da Seção Nacional;
- aprovação da constituição da Seção;
- eleição da diretoria;
- definição dos responsáveis pelas funções;
- elaboração da ata;
- registro dos participantes;
- definição dos primeiros projetos e atividades;
- encaminhamento da documentação à IOV Mundial.
9. PARTICIPAÇÃO DA IOV MUNDIAL NA REUNIÃO
Sempre que possível, recomenda-se que o grupo responsável pela criação da nova Seção Nacional convide um representante da IOV Mundial para acompanhar a reunião de constituição e eleição.
Poderá ser encaminhado convite ao:
Secretário-Geral da IOV Mundial, Fabrizio Cattaneo
e ao Diretor Executivo da IOV – Continente Americano, Clerton Vieira, quando se tratar de uma Seção localizada nas Américas.
A participação de um representante internacional contribuirá para aproximar a nova Seção da estrutura mundial da organização desde seu nascimento.
10. DOCUMENTAÇÃO A SER ENCAMINHADA
Após a reunião de constituição e eleição, a nova Seção deverá encaminhar à IOV Mundial a documentação correspondente.
Recomenda-se incluir:
- ata da reunião de constituição;
- relação dos participantes;
- composição da diretoria eleita;
- identificação dos responsáveis;
- registro ou vídeo da reunião;
- vídeo ou registro do processo eleitoral;
- informações básicas sobre a Seção;
- dados de contato da diretoria;
- proposta inicial de atividades;
- demais documentos solicitados pela Secretaria-Geral da IOV.
A documentação deverá ser encaminhada ao Secretário-Geral da IOV Mundial, Fabrizio Cattaneo, com cópia, quando aplicável, ao responsável continental correspondente.
No caso das Américas:
Direção Executiva da IOV Continente Americano – Clerton Vieira.
11. ANÁLISE E RECONHECIMENTO DA NOVA SEÇÃO
Após o recebimento da documentação, a Secretaria-Geral da IOV Mundial realizará a análise correspondente.
Uma vez atendidos os requisitos estabelecidos pela organização, será expedida a documentação oficial referente à Presidência da nova Seção Nacional, formalizando seu reconhecimento dentro da estrutura da IOV.
A partir desse reconhecimento, a nova Seção poderá ser oficialmente divulgada como representante nacional da IOV, observadas as normas e orientações da organização internacional.
12. RESPONSABILIDADE FINANCEIRA E ANUIDADES
A criação de uma Seção Nacional também envolve responsabilidade administrativa e financeira.
Os membros da IOV devem manter suas anuidades e demais obrigações financeiras regularmente atualizadas junto à IOV Mundial, conforme os valores, prazos e procedimentos estabelecidos pela organização.
A regularidade financeira é parte importante da organização institucional e demonstra o compromisso dos membros com a estrutura internacional da IOV.
Uma Seção Nacional não deve ser criada apenas para obter acesso a festivais, viagens ou oportunidades internacionais.
A filiação representa, antes de tudo, compromisso com a missão, os princípios e os objetivos da IOV.
13. E DEPOIS DA CRIAÇÃO DA SEÇÃO?
A constituição da Seção é apenas o começo.
Depois de oficialmente reconhecida, a Seção Nacional deverá trabalhar para construir uma rede nacional de colaboradores e membros, aproximando pessoas e instituições interessadas na cultura popular.
Entre suas primeiras tarefas estará a divulgação da IOV e a busca por novos membros.
A Seção poderá desenvolver:
- palestras;
- seminários;
- encontros;
- pesquisas;
- exposições;
- publicações;
- projetos educativos;
- ações com escolas e universidades;
- encontros de jovens;
- encontros de mestres;
- atividades com artesãos;
- festivais;
- intercâmbios culturais;
- encontros internacionais;
- projetos de documentação;
- ações de preservação do patrimônio cultural;
- atividades acadêmicas;
- campanhas de valorização cultural;
- outras iniciativas compatíveis com os objetivos da IOV.
14. A SEÇÃO DEVE CONHECER PRIMEIRO A SUA PRÓPRIA CULTURA
Uma Seção Nacional da IOV não deve existir apenas para levar grupos de seu país para outros países.
Seu primeiro compromisso deve ser conhecer, valorizar e fortalecer a própria cultura nacional.
Antes de apresentar uma cultura ao mundo, é necessário conhecê-la.
É preciso pesquisar seus mestres, suas festas, seus costumes, seus saberes, suas músicas, suas danças, seus artesanatos, suas histórias, seus rituais, suas tradições e suas diferentes formas de expressão.
O intercâmbio internacional começa pelo reconhecimento da própria identidade cultural.
15. FESTIVAIS: UM DOS PILARES, NÃO A FINALIDADE DA IOV
Os festivais internacionais de folclore possuem grande importância para a IOV porque possibilitam encontros humanos que muitas vezes nenhuma publicação ou conferência conseguiria produzir da mesma maneira.
Quando artistas de diferentes países dançam, cantam, compartilham seus costumes e convivem uns com os outros, ocorre algo muito maior do que uma apresentação artística.
Ocorre intercâmbio cultural.
Entretanto, é fundamental compreender:
A IOV não existe para enviar grupos a festivais. A IOV existe para promover, preservar, pesquisar, valorizar e transmitir as culturas populares e as artes tradicionais.
Os festivais são uma das ferramentas utilizadas para alcançar essa finalidade.
Por isso, uma Seção Nacional deve buscar equilíbrio entre suas ações culturais, acadêmicas, educativas, científicas e artísticas.
16. UMA REDE INTERNACIONAL DE COOPERAÇÃO
Uma das grandes forças da IOV está na possibilidade de estabelecer relações entre pessoas e instituições de diferentes países.
Uma Seção Nacional pode estabelecer diálogo com outras Seções, pesquisadores, universidades, museus, grupos culturais, festivais, organizações e agentes culturais de outras partes do mundo.
Esse intercâmbio pode resultar em:
conhecimento → pesquisa → amizade → cooperação → projetos → preservação cultural.
É dessa maneira que uma organização internacional deixa de ser apenas um nome e passa a constituir uma verdadeira rede humana de cultura.
17. COMPROMISSO COM AS FUTURAS GERAÇÕES
Preservar a cultura não significa congelá-la no passado.
As tradições pertencem ao passado, mas também pertencem ao presente e precisam encontrar caminhos para chegar ao futuro.
Por isso, a IOV atribui especial importância à educação e à participação dos jovens.
Uma cultura que não consegue transmitir seus conhecimentos às novas gerações corre o risco de desaparecer.
Por isso, cada Seção Nacional deve buscar envolver:
crianças, jovens, estudantes, professores, pesquisadores, mestres e comunidades.
A transmissão do conhecimento é uma das formas mais importantes de preservação da memória.
18. O COMPROMISSO DE QUEM ASSUME UMA SEÇÃO IOV
Assumir a Presidência ou qualquer função dentro de uma Seção Nacional da IOV significa assumir uma responsabilidade cultural e institucional.
Não se trata apenas de possuir um título.
Trata-se de representar uma organização internacional, respeitar seus princípios, manter uma postura ética, promover a cooperação e trabalhar pela valorização das culturas.
A Seção deve atuar com:
- responsabilidade;
- transparência;
- respeito;
- espírito colaborativo;
- compromisso cultural;
- responsabilidade financeira;
- respeito à diversidade;
- valorização das comunidades;
- diálogo internacional;
- compromisso acadêmico e educativo.
19. UMA IOV PARA TODOS OS QUE ACREDITAM NA CULTURA
Não importa se alguém vive em uma grande capital ou em uma pequena comunidade.
Não importa se é professor universitário, estudante, mestre de tradição, artesão, pesquisador, artista ou simplesmente alguém apaixonado por sua cultura.
Existe espaço para todos aqueles que desejam contribuir de maneira séria e responsável para a preservação e valorização das culturas populares.
A IOV é construída por pessoas.
E são essas pessoas que fazem com que as tradições atravessem gerações e fronteiras.
20. UMA SEÇÃO NACIONAL FORTE COMEÇA COM UM PROPÓSITO FORTE
Criar uma Seção Nacional da IOV não deve ser visto apenas como a criação de uma nova estrutura administrativa.
É a criação de uma ponte entre a cultura de um país e o mundo.
É assumir o compromisso de pesquisar aquilo que nossos antepassados nos deixaram, valorizar aqueles que mantêm vivas as tradições e criar condições para que as novas gerações possam conhecê-las e transmiti-las.
A IOV acredita que a cultura é uma das maiores ferramentas de aproximação entre os povos.
Por isso, cada nova Seção Nacional representa uma nova possibilidade de diálogo, conhecimento, cooperação e amizade internacional.
IOV – ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE FOLCLORE E ARTES POPULARES
Uma organização internacional.
Uma rede de pessoas.
Uma ponte entre culturas.
Um compromisso com a memória.
Um olhar para o futuro.
Mensagem final
Se em seu país existem pessoas dispostas a pesquisar, preservar, valorizar e divulgar suas culturas populares e suas artes tradicionais, existe também a possibilidade de construir uma Seção Nacional da IOV.
Não queremos apenas levar sua cultura para o mundo. Queremos ajudar seu país a conhecer, valorizar e fortalecer a própria cultura — e, a partir dela, estabelecer pontes com outros povos.
Porque o verdadeiro intercâmbio cultural começa quando cada povo conhece e respeita a sua própria história.
IOV — Criando o futuro para preservar o passado.