COMO SEU GRUPO OU INSTITUIÇÃO PODE SE TORNAR MEMBRO DA IOV

Faça parte de uma rede internacional de cultura, tradição, conhecimento e intercâmbio

1. POR QUE SEU GRUPO OU INSTITUIÇÃO DEVE FAZER PARTE DA IOV?

Seu grupo não precisa apenas apresentar sua cultura.

Pode também fazer parte de uma rede internacional que trabalha para preservá-la, valorizá-la, pesquisá-la e levá-la além das fronteiras.

Um grupo de dança folclórica, um grupo artístico, uma associação cultural, uma universidade, um museu, uma escola ou uma instituição educacional possui um papel importante na preservação, transmissão e valorização da cultura.

Ao se tornar membro da IOV – Organização Internacional de Folclore e Artes Populares, o grupo ou instituição passa a integrar uma rede internacional de pessoas e organizações que compartilham um propósito comum:

preservar, pesquisar, valorizar, promover e transmitir as culturas populares tradicionais e as artes populares.

A condição de membro representa, portanto, muito mais do que possuir um certificado.

É uma forma de inserir o trabalho realizado pelo grupo ou pela instituição em uma rede internacional de cooperação cultural.

2. A IOV NÃO É APENAS UMA REDE DE GRUPOS DE DANÇA

É importante compreender que a IOV reúne diferentes segmentos ligados à cultura popular e às artes.

Fazem parte desse universo:

grupos de danças folclóricas;
grupos de música tradicional;
grupos de teatro popular;
grupos de artes populares;
grupos de cultura tradicional;
grupos de jovens;
artesãos;
mestres da cultura;
pesquisadores;
professores;
estudantes;
universidades;
museus;
institutos;
centros de pesquisa;
associações culturais;
instituições educacionais;
festivais;
organizações culturais;
entidades públicas e privadas;
outras organizações relacionadas à cultura e ao patrimônio.

Essa diversidade é justamente uma das grandes riquezas da IOV.

O pesquisador precisa do mestre.
O mestre precisa das novas gerações.
O grupo precisa da pesquisa.
A universidade precisa dialogar com a comunidade.
E a cultura precisa de todos.

3. PARA OS GRUPOS DE DANÇA FOLCLÓRICA

Para um grupo de dança folclórica, tornar-se membro da IOV pode representar uma oportunidade de ampliar sua atuação para além do palco.

Um grupo não é apenas um conjunto de pessoas que dança.

Ele pode ser também um espaço de:

memória, pesquisa, educação, transmissão de conhecimentos e representação cultural.

Ao integrar a IOV, o grupo passa a fazer parte de uma rede internacional na qual poderá estabelecer contatos com outras organizações e conhecer diferentes experiências relacionadas às culturas tradicionais.

A participação na rede pode contribuir para:

fortalecer a identidade institucional do grupo;
ampliar sua rede de contatos;
aproximar o grupo de outros grupos e instituições;
participar de iniciativas e atividades da IOV, conforme as regras de cada atividade;
receber informações sobre oportunidades culturais;
acompanhar atividades internacionais;
participar de intercâmbios;
divulgar projetos e iniciativas;
estimular pesquisas sobre o repertório apresentado;
aproximar jovens da cultura tradicional;
fortalecer a formação de seus integrantes;
ampliar o reconhecimento institucional do trabalho desenvolvido.

4. MUITO ALÉM DE DANÇAR

Uma das maiores contribuições que um grupo pode oferecer à cultura é compreender que dançar uma tradição também significa conhecer sua história.

De onde veio aquela dança?

Quem eram seus mestres?

Qual é a música?

Qual é o significado dos movimentos?

Que roupas são utilizadas?

Em que contexto a manifestação surgiu?

Como ela chegou até os dias atuais?

Quais transformações sofreu?

Quem são hoje os responsáveis por sua transmissão?

Essas perguntas transformam uma simples apresentação artística em conhecimento cultural.

É nesse ponto que a IOV pode ser uma importante parceira para os grupos.

A cultura não deve apenas ser apresentada. Deve também ser conhecida, estudada, respeitada e transmitida.

5. TORNAR-SE MEMBRO COMO FORMA DE FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL

Ao tornar-se membro, o grupo ou instituição passa a demonstrar publicamente que reconhece a importância da preservação e valorização das culturas populares e das artes tradicionais.

A participação na IOV pode fortalecer sua identidade institucional e demonstrar que seu trabalho está inserido em uma perspectiva mais ampla de intercâmbio e cooperação cultural.

Isso não significa que o grupo passe automaticamente a representar a IOV em todas as suas atividades.

Significa que passa a integrar a rede de membros da organização, respeitando seus princípios, normas e objetivos.

6. BENEFÍCIOS PARA OS GRUPOS E INSTITUIÇÕES MEMBROS

Entre as possibilidades e benefícios decorrentes da condição de membro, conforme as regras e condições de cada atividade, estão:

1. INTEGRAÇÃO A UMA REDE INTERNACIONAL

O grupo ou instituição passa a fazer parte de uma rede internacional formada por pessoas, grupos e instituições ligados ao folclore, à cultura popular e às artes tradicionais.

2. INTERCÂMBIO CULTURAL

Possibilidade de estabelecer contatos e relações com grupos, pesquisadores e instituições de diferentes países.

3. ACESSO AO CONHECIMENTO

Aproximação de atividades acadêmicas, seminários, congressos, palestras, pesquisas e outras iniciativas promovidas ou apoiadas pela IOV.

4. PARTICIPAÇÃO EM ATIVIDADES CULTURAIS

Possibilidade de participar de atividades, encontros e projetos da IOV, sempre de acordo com os critérios específicos de cada iniciativa.

5. DIVULGAÇÃO

Possibilidade de divulgar atividades e projetos dentro dos canais e espaços institucionais da IOV, observadas as regras e critérios de divulgação.

6. CONTATOS INTERNACIONAIS

A filiação pode facilitar a aproximação com organizações e agentes culturais de outros países.

7. FORMAÇÃO

Possibilidade de participar de iniciativas voltadas à formação, educação e capacitação cultural.

8. PARTICIPAÇÃO DA JUVENTUDE

Estímulo à participação dos jovens do grupo ou instituição em projetos, encontros e ações culturais.

9. FORTALECIMENTO INSTITUCIONAL

O grupo ou instituição passa a integrar formalmente uma organização internacional dedicada às culturas populares e às artes populares.

10. DOCUMENTAÇÃO DE MEMBRO

Após a conclusão do processo de filiação e das obrigações correspondentes, o grupo ou instituição recebe a documentação relativa à sua condição de membro, conforme os procedimentos da IOV.

7. E OS FESTIVAIS INTERNACIONAIS?

Aqui é importante fazer uma distinção.

A condição de membro da IOV não garante automaticamente a participação em festivais internacionais.

Os festivais possuem seus próprios organizadores, critérios, convites, datas, custos, condições de hospedagem, transporte e seleção.

Entretanto, estar integrado à rede IOV pode proporcionar ao grupo maior aproximação com informações, contatos e oportunidades relacionadas ao intercâmbio cultural internacional, sempre dependendo das condições de cada evento.

Portanto:

Ser membro da IOV não é comprar uma vaga em um festival. É fazer parte de uma rede internacional de cultura.

Essa diferença precisa ser compreendida por todos.

8. A IOV NÃO É UMA AGÊNCIA DE VIAGENS

A IOV é uma organização internacional voltada para a cultura, o conhecimento, a pesquisa, a preservação e o intercâmbio entre os povos.

Os festivais constituem um dos instrumentos utilizados para promover esse intercâmbio, mas são apenas um dos pilares de atuação da organização.

A IOV também desenvolve e estimula ações relacionadas a:

ciência e pesquisa;
educação;
patrimônio cultural;
juventude;
documentação;
publicações;
artes populares;
artesanato;
conferências;
seminários;
encontros culturais;
intercâmbio internacional;
projetos culturais;
valorização de mestres e comunidades;
preservação das tradições.

O festival aproxima.
A pesquisa registra.
A educação transmite.
A cultura permanece.

9. PARA UNIVERSIDADES E INSTITUIÇÕES EDUCACIONAIS

A presença de instituições educacionais na IOV possui uma importância especial.

Universidades, faculdades, escolas, institutos e centros de formação podem encontrar na IOV um espaço de diálogo entre:

ACADEMIA + COMUNIDADE + TRADIÇÃO + PESQUISA + EDUCAÇÃO

A participação institucional pode estimular:

pesquisas sobre cultura popular;
trabalhos acadêmicos;
intercâmbio entre pesquisadores;
seminários e congressos;
palestras;
projetos de extensão;
ações educativas;
participação de estudantes;
projetos internacionais;
documentação das manifestações culturais;
aproximação entre universidade e comunidades tradicionais.

A cultura popular não deve permanecer apenas nos livros.

Ela precisa voltar às comunidades, às escolas e às novas gerações.

10. PARA MUSEUS, INSTITUTOS E CENTROS DE PESQUISA

Museus e centros de pesquisa possuem uma responsabilidade especial na preservação da memória.

A participação na IOV pode fortalecer o diálogo internacional dessas instituições com pesquisadores e organizações que trabalham com patrimônio cultural, folclore, artes populares e tradições.

Podem ser desenvolvidas iniciativas relacionadas a:

documentação;
exposições;
pesquisas;
publicações;
intercâmbio científico;
seminários;
acervos;
patrimônio imaterial;
educação patrimonial;
preservação da memória.

11. PARA ASSOCIAÇÕES E INSTITUIÇÕES CULTURAIS

Associações, institutos, fundações e organizações culturais também podem encontrar na IOV um espaço para ampliar suas relações.

A participação pode contribuir para:

fortalecer redes de cooperação;
encontrar parceiros internacionais;
divulgar projetos;
aproximar pesquisadores;
promover intercâmbios;
desenvolver projetos culturais;
participar de encontros;
ampliar a circulação de conhecimentos.

12. UMA INSTITUIÇÃO MEMBRO NÃO TRABALHA SOZINHA

Uma das maiores riquezas de integrar uma organização internacional é justamente não precisar fazer tudo sozinho.

Uma instituição pode ter uma boa ideia, mas outra instituição pode possuir experiência.

Um grupo pode possuir uma tradição, enquanto um pesquisador possui conhecimento para documentá-la.

Uma universidade pode possuir estudantes, enquanto um mestre pode possuir o conhecimento tradicional.

A IOV pode ajudar a criar essas pontes.

É na cooperação que a cultura ganha força.

13. O QUE ESPERAMOS DOS GRUPOS E INSTITUIÇÕES MEMBROS?

A relação com a IOV não deve ser baseada apenas naquilo que o membro pode receber.

Existe também aquilo que ele pode oferecer.

Esperamos que os grupos e instituições membros procurem:

respeitar as culturas tradicionais;
valorizar seus mestres e detentores de saberes;
preservar suas manifestações culturais;
incentivar a pesquisa;
estimular a participação dos jovens;
compartilhar conhecimentos;
respeitar outras culturas;
combater a apropriação indevida e a descaracterização das tradições;
participar das atividades da organização quando possível;
manter suas obrigações administrativas e financeiras em dia;
colaborar para fortalecer a presença da cultura em seu país.

14. UMA FILIAÇÃO QUE PRODUZ MOVIMENTO

Uma boa filiação não deve ficar parada dentro de uma gaveta.

Ela precisa produzir movimento.

Movimento de pessoas.
Movimento de conhecimento.
Movimento de ideias.
Movimento de culturas.
Movimento de gerações.

O grupo membro pode realizar uma pesquisa.

A universidade pode promover um seminário.

O museu pode organizar uma exposição.

O mestre pode ensinar.

O jovem pode documentar.

O artista pode apresentar.

O pesquisador pode publicar.

E todos podem compartilhar.

É assim que uma rede cultural se torna viva.

15. QUEM PODE SE TORNAR MEMBRO?

Podem buscar a condição de membro, conforme as categorias e normas da IOV:

Grupos artísticos e culturais

grupos de danças folclóricas;
grupos de música tradicional;
grupos de teatro popular;
grupos de artes populares;
grupos de cultura tradicional;
grupos juvenis;
grupos de manifestações tradicionais.

Instituições culturais

associações culturais;
institutos;
fundações;
museus;
centros culturais;
centros de pesquisa;
bibliotecas;
festivais;
organizações culturais.

Instituições educacionais e acadêmicas

universidades;
faculdades;
escolas;
institutos de ensino;
centros de formação;
instituições de pesquisa.

Outras organizações

entidades públicas;
entidades privadas;
organizações não governamentais;
organizações comunitárias;
instituições relacionadas às artes, à cultura e ao patrimônio.

16. COMO SEU GRUPO OU INSTITUIÇÃO PODE SE TORNAR MEMBRO DA IOV?

O procedimento depende da existência ou não de uma Seção Nacional da IOV no país.

SE EXISTE UMA SEÇÃO NACIONAL NO SEU PAÍS

O grupo ou instituição deverá procurar a respectiva Seção Nacional.

A Seção poderá orientar sobre:

categoria de filiação;
documentação necessária;
preenchimento da ficha;
procedimentos de inscrição;
pagamento da anuidade;
encaminhamento da documentação;
demais procedimentos estabelecidos pela IOV.

SE NÃO EXISTE UMA SEÇÃO NACIONAL

O grupo ou instituição poderá consultar a IOV Mundial sobre os procedimentos de filiação.

Caso exista um grupo organizado de pessoas e instituições interessadas em desenvolver a presença da IOV naquele país, também poderá ser estudada a possibilidade de criação de uma Seção Nacional da IOV, seguindo os procedimentos institucionais correspondentes.

17. RESPONSABILIDADE FINANCEIRA

A condição de membro está vinculada ao cumprimento das obrigações financeiras correspondentes à categoria de filiação.

As anuidades e demais condições financeiras são estabelecidas pela IOV de acordo com suas normas vigentes.

A regularidade da filiação é importante para manter o vínculo institucional e os direitos correspondentes à condição de membro.

Filiação é compromisso.

Por isso, o grupo ou instituição que decide integrar a IOV deve assumir também a responsabilidade de manter sua situação regular perante a organização.

18. O QUE A FILIAÇÃO NÃO SIGNIFICA

Para evitar qualquer interpretação equivocada, é importante esclarecer que a condição de membro da IOV:

não significa:

contratação de serviços de turismo;
garantia de viagens internacionais;
garantia de participação em festivais;
garantia de passagens aéreas;
garantia de hospedagem;
recebimento automático de recursos financeiros;
representação automática da IOV em todas as atividades do grupo;
exclusividade sobre determinado repertório cultural.

A IOV é uma organização cultural internacional, e não uma agência de viagens ou uma empresa de contratação artística.

19. O VERDADEIRO VALOR DE SER MEMBRO

O verdadeiro valor da filiação não está apenas no documento recebido.

Está na possibilidade de fazer parte de algo maior.

Um grupo local pode estabelecer uma amizade com um grupo de outro continente.

Um pesquisador pode encontrar um parceiro para uma pesquisa.

Um estudante pode conhecer outra realidade cultural.

Uma universidade pode estabelecer um intercâmbio.

Um mestre pode ter seu conhecimento valorizado.

Um jovem pode descobrir que sua tradição também possui lugar no mundo.

Esse é o verdadeiro sentido do intercâmbio cultural.

20. SEU GRUPO TEM UMA HISTÓRIA. COMPARTILHE-A COM O MUNDO.

Cada grupo possui uma história.

Alguns nasceram em uma pequena comunidade.

Outros surgiram dentro de uma escola.

Alguns foram criados por mestres.

Outros nasceram da iniciativa de jovens.

Há grupos que possuem décadas de existência.

Outros estão apenas começando.

Todos, porém, podem contribuir para a grande história da cultura popular.

A IOV quer ajudar a construir essas pontes.

21. SUA INSTITUIÇÃO PODE FAZER PARTE DESSA REDE

Se você dirige:

um grupo folclórico,
um grupo de dança,
um grupo artístico,
uma associação cultural,
uma universidade,
um museu,
uma escola,
um instituto,
um centro de pesquisa,
uma instituição educacional,
um festival
ou uma organização cultural,

você pode procurar a Seção Nacional da IOV em seu país para conhecer os procedimentos de ingresso como membro.

Na ausência de uma Seção Nacional, poderá ser consultada a IOV Mundial sobre as possibilidades de filiação.

22. CULTURA NÃO SE PRESERVA SOZINHA

Uma tradição sobrevive quando alguém decide transmiti-la.

Um grupo preserva.

Um mestre ensina.

Um pesquisador documenta.

Um professor educa.

Um artista interpreta.

Um jovem aprende.

Uma instituição apoia.

E uma rede internacional cria pontes.

É para fortalecer essas pontes que existe a IOV.

SEU GRUPO. SUA INSTITUIÇÃO. SUA CULTURA. O MUNDO.

TORNE-SE MEMBRO DA IOV

Faça parte de uma rede internacional dedicada ao folclore, às culturas populares e às artes tradicionais.

Preserve suas raízes.
Valorize sua história.
Amplie seus horizontes.
Compartilhe sua cultura com o mundo.

COMO SEU GRUPO OU INSTITUIÇÃO PODE SE TORNAR MEMBRO DA IOV